Lirik lagu: Yiruma- river flows in you dan Terjemahannya

Lirik lagu: Yiruma- river flows in you dan terjemahannya

Korean

Neoreul wihan gili hana ittdamyeon,

Geugeon jigeum baro neo ane isseo,

Geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,

Geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it’s in you

River flows in you,

Cheoncheonhi deo cheoncheonhi

Nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it’s in you,

River flows in you,

Gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulga,

Neol hyanghan nae mameul deo shimgo shipeo,

Eonjena naega neol neuggilsu ittge,

Geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,

Geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it’s in you,

River flows in you,

Cheoncheonhi deo cheoncheonhi

Nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it’s in you,

River flows in you,

Gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulga,

English

If there is a road made just for you

That road is right there in your heart

If you can, endure it through

Then put all of your soul into trusting it

Holding you, holding you, it’s in you

River flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you it’s in you

River flows in you

Waiting the waiting

Will i be there then?

I want to throw my heart to you

So that i can always feel you

If you can, hold onto it just a bit longer

Then try to put all your heart into it

Holding you, holding you, it’s in you

River flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you it’s in you

River flows in you

Waiting the waiting

Will i be there then?

Holding you, holding you, it’s in you

River flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you it’s in you

River flows in you

Waiting the waiting

Will i be there then?

Terjemahan Indonesia

Jika ada jalan yang dibuat hanya untukmu

Jalan yang benar ada didalam hatimu

Jika kamu bisa, bertahan

Lalu bawa semua jiwamu hingga mempercayainya

Memelukmu, memelukmu, didalammu

Sungai mengalirimu

Perlahan lebih lambat

Ada sungai yang mengalir didalamku

Memelukmu, memelukmu,

Menunggu dan menunggu

Akankah aku ada disana nanti?

Aku ingin melemparkan hatiku padamu

Agar aku selalu bisa merasakanmu

Jika kamu bisa, pertahankanlah sedikit lebih lama

Lalu cobalah taruh hatimu dalam hatiku juga

Memelukmu, memelukmu

Sungai mengalirimu

Perlahan lebih lambat

Ada sungai yang mengalir didalamku

Memelukmu, memelukmu,

Menunggu dan menunggu

Akankah aku ada disana nanti?

Memelukmu, memelukmu

Sungai mengalirimu

Perlahan lebih lambat

Ada sungai yang mengalir didalamku

Memelukmu, memelukmu,

Menunggu dan menunggu

Akankah aku ada disana nanti?

demikian Lirik lagu: Yiruma- river flows in you dan terjemahannya

Sabtu, 28 Januari 2017